1
00:00:27,625 --> 00:00:28,750
Through the armored doors,

2
00:00:29,083 --> 00:00:29,958
check.

3
00:00:30,041 --> 00:00:32,125
Through the airshaft, check.

4
00:00:32,208 --> 00:00:35,458
If my drones get through
this laser field simulation unharmed,

5
00:00:35,958 --> 00:00:39,166
then I’ll be ready
to infiltrate the presidential palace

6
00:00:39,250 --> 00:00:41,500
and make off with the nuclear briefcase!

7
00:00:42,750 --> 00:00:44,541
Come on, you can do it!

8
00:00:49,875 --> 00:00:51,750
<i>Results: failure.</i>

9
00:00:51,833 --> 00:00:53,208
Failed again?

10
00:00:53,875 --> 00:00:55,625
Incompetent hunks of junk!

11
00:00:55,708 --> 00:00:58,833
If my own drones
are failing this training simulation,

12
00:00:58,916 --> 00:01:03,541
who on earth can get through
that infernal security system?

13
00:01:03,708 --> 00:01:07,583
<i>Alert,</i>
<i>intruders in the security perimeter.</i>

14
00:01:08,125 --> 00:01:09,583
Oh no...

15
00:01:15,625 --> 00:01:17,333
Oh...This crowns it all!

16
00:01:38,666 --> 00:01:40,833
But of course! Indestructible.

17
00:01:46,458 --> 00:01:48,458
Oblivious to danger.

18
00:01:50,875 --> 00:01:54,708
Obsessively obstinate.
Here are my perfect recruits!

19
00:02:12,416 --> 00:02:15,791
Perfect. Let’s test them!
Start with the steel doors.

20
00:03:15,166 --> 00:03:18,625
Not very academic, but it worked.

21
00:03:19,041 --> 00:03:22,791
Let’s continue.
Now the ventilation ducts simulation.

22
00:03:50,625 --> 00:03:54,041
Hang on.
Let’s see what happens at full power!

23
00:04:11,125 --> 00:04:14,333
They’ve completely
destroyed my installation!

24
00:04:14,916 --> 00:04:17,375
I just hope it was worth the money.

25
00:04:17,958 --> 00:04:20,208
Now, let’s check out the lasers.

26
00:05:06,708 --> 00:05:07,833
No way!

27
00:05:17,250 --> 00:05:18,458
Where did they go?

28
00:05:19,583 --> 00:05:22,041
I always have to do everything myself.

29
00:06:05,000 --> 00:06:07,250
Come on! Show yourselves!

30
00:06:25,833 --> 00:06:28,375
<i>Self-destruct protocol engaged.</i>

31
00:06:29,250 --> 00:06:32,458
- Freeze!
- <i>Please confirm self-destruct order.</i>

32
00:06:32,541 --> 00:06:34,166
Stop touching that pad!

33
00:06:35,416 --> 00:06:39,375
<i>Self-destruct in three, two, one...</i>

34
00:06:52,791 --> 00:06:53,875
Oh, no...

35
00:07:07,833 --> 00:07:10,208
<i>Well, it’s just</i>
<i>that your super secret base,</i>

36
00:07:10,750 --> 00:07:13,000
<i>being, by definition, super secret,</i>

37
00:07:13,083 --> 00:07:15,208
<i>is kinda hard to find on a map.</i>

38
00:07:15,291 --> 00:07:17,541
<i>Sorry, sir,</i>
<i>and thank you for your patience.</i>

39
00:07:17,625 --> 00:07:22,416
Patience? Don’t you understand!
This flying combat balloon

40
00:07:22,500 --> 00:07:26,625
is the center piece of my diabolical plan
to attack the president’s plane

41
00:07:26,708 --> 00:07:28,833
and force him
to finally recognize my genius!

42
00:07:30,458 --> 00:07:34,125
<i>Well... I could offer you a discount</i>
<i>on our new expresso machine if you want.</i>

43
00:10:56,291 --> 00:10:58,708
I’m on my way, Mr. Torx, no stress...

44
00:10:58,791 --> 00:11:03,375
and... What? Yeah, don’t worry.
Your combat balloon is fine.

45
00:11:04,083 --> 00:11:05,833
Hey! Get outta my truck!

46
00:13:21,875 --> 00:13:25,000
Mr. Torx? About your order...

47
00:13:25,083 --> 00:13:31,833
My balloon? In the ocean?
I’m surrounded by incompetent fools!

48
00:13:32,291 --> 00:13:33,541
What now?

49
00:13:34,833 --> 00:13:36,791
It’s the last time I fi--

50
00:13:38,541 --> 00:13:41,166
It’s my new balloon!

51
00:14:39,583 --> 00:14:42,208
What is this? It’s too small!

52
00:14:46,375 --> 00:14:48,875
This is a takeover! Starting from now,

53
00:14:48,958 --> 00:14:50,750
I am the new captain of this...

54
00:15:10,208 --> 00:15:13,541
Now, let’s see if we can figure out
how these controls work.

55
00:15:15,916 --> 00:15:17,083
What the...

56
00:15:23,791 --> 00:15:25,041
This doesn’t make any sense!

57
00:15:48,125 --> 00:15:51,416
Alright. Now that I’ve got more
of a handle on this machine,

58
00:15:51,500 --> 00:15:55,916
let’s get down to business.
Intercepting the presidential airplane!

59
00:15:59,208 --> 00:16:01,916
Get that out of my sight! Right now!

60
00:16:07,416 --> 00:16:08,958
<i>Locked on target.</i>

61
00:16:21,208 --> 00:16:24,750
There must be an automatic pilot
on this thing somewhere...

62
00:16:40,750 --> 00:16:44,375
Sensitive machine...
Maybe... this one?

63
00:16:46,208 --> 00:16:47,791
What? What was that?

64
00:16:59,416 --> 00:17:00,750
What?

65
00:18:41,416 --> 00:18:42,583
Where was I?

66
00:18:42,666 --> 00:18:45,916
Oh yes, the presidential airplane.

67
00:18:46,500 --> 00:18:50,791
This time, Mr. President,
I will be difficult to ignore!

68
00:18:53,291 --> 00:18:55,541
Uh, Mister President? Sir?

69
00:18:55,625 --> 00:18:58,291
There is a pirate vessel
that’s headed straight for us!

70
00:19:21,333 --> 00:19:22,625
What’s this all about?

71
00:19:22,708 --> 00:19:26,750
Nothing! The problem was resolved
by a group of Rabbids.

72
00:19:29,750 --> 00:19:33,083
If you think I’m going to jump,
then you’re out of your tiny mind!


